Tiểu thuyết gia người Pháp, Patrick Modiano sinh ngày 30-7-1945, từng nhận giải Nobel văn học năm 2014. Trong đó, ông giành rất nhiều các giải thưởng về văn học như giải Goncourt năm 1978 cho tác phẩm: “Phố của những cửa hiệu u tối”.
Các tác phẩm của ông đã được dịch sang hơn 30 thứ tiếng và được ca tụng ở trong và ngoài nước Pháp, nhưng hầu hết các tiểu thuyết của ông đã không được dịch sang tiếng Anh trước khi ông được trao giải Nobel …
Sau đây là những câu nói nổi tiếng của Patrick Modiano :
- Càng có nhiều thứ vẫn còn mờ mịt và bí ẩn càng khiến tôi quan tâm khám phá. Tôi thậm chí cố gắng tìm kiếm bí ẩn trong những thứ vô nghĩa.
- Là một nhà văn, người ta luôn mù quáng với những gì mình viết.
- Với tôi việc viết lách là một quá trình đầy đau đớn. Nhưng tôi luôn cố gắng vượt qua cảm giác này. Ngày nào tôi cũng vào bàn và viết. Dù có những ngày trống rỗng không biết phải bắt đầu từ đâu.
- Tham vọng của 1 nhà văn là luôn phải có tham vọng chống lại nhưng điều đang đi ngược lại với suy nghĩ chính mình.
- Tôi luôn có ấn tượng rằng tôi viết cùng một cuốn sách.Duy Kỳ lược dịch
